await

transitive verb

erwarten

* * *

[ə'weit]

verb

(to wait for: We await your arrival with expectation.) erwarten

* * *

await

[əˈweɪt]

vt

▪ to \await sb/sth jdn/etw erwarten

a prisoner \awaiting trial ein Gefangener/eine Gefangene, dessen/deren Fall noch zur Verhandlung ansteht

eagerly \awaited sehnlichst erwartet

long \awaited lang ersehnt

* * *

[ə'weɪt]

vt

1) (= wait for) erwarten; future events, decision etc entgegensehen (+dat)

the long awaited day — der lang ersehnte Tag

parcels awaiting despatch —

we await your reply with interest — wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen

to be awaiting trial (case) — zur Verhandlung anstehen

he is awaiting trial — sein Fall steht noch zur Verhandlung an

2) (= be in store for) erwarten

* * *

await [əˈweıt] v/t

1. erwarten, warten auf (akk), entgegensehen (dat):

awaiting your answer in Erwartung Ihrer Antwort;

await instructions Anweisungen abwarten;

await trial JUR auf seinen Prozess warten

2. jemanden erwarten (Empfang, Überraschung etc)

* * *

transitive verb

erwarten

* * *

v.

abwarten v.

erwarten v.